{"id":3012,"date":"2025-03-10T14:36:13","date_gmt":"2025-03-10T13:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/actionaid.ch\/?page_id=3012"},"modified":"2026-03-09T18:14:38","modified_gmt":"2026-03-09T17:14:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/actionaid.ch\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n

Introduction<\/strong><\/p>\n

Associazione ActionAid Switzerland (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab l’Organisation \u00bb ou \u00ab AA \u00bb ou \u00ab ActionAid \u00bb) reconna\u00eet l’importance de la protection des donn\u00e9es personnelles et respecte les droits des personnes. \u00c9tant donn\u00e9 qu’Internet est un outil potentiellement risqu\u00e9 pour la circulation de vos donn\u00e9es personnelles, nous nous engageons fermement \u00e0 respecter les r\u00e8gles de conduite – conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) – qui garantissent une navigation s\u00e9curis\u00e9e, contr\u00f4l\u00e9e et confidentielle sur le web.<\/p>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e au fil du temps, \u00e9galement en raison d’ajouts et de modifications l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires, ou en raison de nos d\u00e9cisions institutionnelles. Par cons\u00e9quent, nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette section de notre site web.<\/p>\n

 <\/p>\n

Principes de base de la politique de confidentialit\u00e9 d’ActionAid<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Traiter (toute op\u00e9ration relative aux donn\u00e9es, quels que soient les moyens et les proc\u00e9dures utilis\u00e9s, y compris la collecte, le stockage, l’utilisation, la modification, la communication, l’archivage ou la destruction des donn\u00e9es) les donn\u00e9es personnelles (toutes les informations relatives \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable) exclusivement aux fins et selon les modalit\u00e9s illustr\u00e9es dans les informations fournies \u00e0 l’utilisateur chaque fois qu’il acc\u00e8de \u00e0 une section du site o\u00f9 la fourniture de donn\u00e9es personnelles, directement ou indirectement, est requise ;<\/li>\n
  2. Utiliser les donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 volontairement fournies par l’utilisateur ;<\/li>\n
  3. Utiliser des cookies techniques pour faciliter la navigation sur le site et des cookies analytiques \u00e0 des fins statistiques ;<\/li>\n
  4. Transmettre des donn\u00e9es \u00e0 des tiers exclusivement \u00e0 des fins instrumentales \u00e0 ce qui est express\u00e9ment demand\u00e9 et soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9 par nos soins ;<\/li>\n
  5. Communiquer des donn\u00e9es \u00e0 des tiers pour des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 ce qui est d’int\u00e9r\u00eat ou si cela est requis par la loi, la r\u00e9glementation ou la l\u00e9gislation communautaire ;<\/li>\n
  6. R\u00e9pondre aux demandes d’acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles, de rectification ou de suppression de celles-ci, ou \u00e0 l’exercice du droit de s’opposer \u00e0 leur traitement. En particulier, vous avez le droit de vous opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de communications informatives sur nos projets et demandes de contributions financi\u00e8res pour soutenir nos activit\u00e9s institutionnelles ;<\/li>\n
  7. Assurer un traitement correct et licite de vos donn\u00e9es, en prot\u00e9geant votre vie priv\u00e9e, ainsi qu’en appliquant des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, l’int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/p>\n

    Comme mieux expliqu\u00e9 dans les sections qui vous permettent d’adh\u00e9rer – en fournissant vos donn\u00e9es personnelles – aux services r\u00e9serv\u00e9s aux utilisateurs de notre site, les donn\u00e9es demand\u00e9es sont utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre aux demandes express\u00e9ment formul\u00e9es par l’utilisateur. En particulier, toutes les activit\u00e9s de collecte et de traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es sont destin\u00e9es \u00e0 la poursuite des finalit\u00e9s institutionnelles d’ActionAid, et en particulier pour :<\/p>\n

      \n
    1. Dons r\u00e9guliers et ponctuels, effectu\u00e9s de diff\u00e9rentes mani\u00e8res (carte de cr\u00e9dit, pr\u00e9l\u00e8vement automatique ou autre) ;<\/li>\n
    2. Adh\u00e9sion ou demande d’informations sur nos projets ;<\/li>\n
    3. Finalit\u00e9s de \u00ab publicit\u00e9 sociale \u00bb et de marketing direct, par diff\u00e9rents moyens de contact. Pour mieux pr\u00e9ciser, les donn\u00e9es seront \u00e9galement trait\u00e9es \u00e0 des fins de contacts promotionnels, informatifs et institutionnels sur nos projets, activit\u00e9s et initiatives de collecte de fonds, enqu\u00eates et recherches r\u00e9serv\u00e9es aux membres de nos actions. Ce droit et int\u00e9r\u00eat \u00e0 l’information sont acquis lors de l’adh\u00e9sion au projet de sensibilisation individuel d’ActionAid.<\/li>\n
    4. Finalit\u00e9s de \u00ab publicit\u00e9 sociale \u00bb et de marketing direct avec la cr\u00e9ation d’un \u00ab profil de personnalit\u00e9 \u00bb de la personne (une compilation de donn\u00e9es qui permet d’\u00e9valuer les caract\u00e9ristiques essentielles de la personnalit\u00e9 d’une personne physique), c’est-\u00e0-dire, en fonction des int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9f\u00e9rences d\u00e9montr\u00e9s \u00e0 travers les demandes formul\u00e9es en nous contactant et les caract\u00e9ristiques du don. En particulier, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es \u00e0 ces fins de mani\u00e8re personnalis\u00e9e en fonction des caract\u00e9ristiques de comportement (par exemple : actions auxquelles vous avez adh\u00e9r\u00e9, zone de r\u00e9sidence, \u00e2ge), des int\u00e9r\u00eats et des pr\u00e9f\u00e9rences concernant nos actions. La cr\u00e9ation d’un profil de personnalit\u00e9 impliquera la s\u00e9lection d’informations stock\u00e9es concernant la personne afin qu’elle re\u00e7oive des communications qui l’int\u00e9ressent et qui soient conformes \u00e0 ses pr\u00e9f\u00e9rences, en \u00e9vitant d’\u00eatre d\u00e9rang\u00e9e par des contacts ind\u00e9sirables ou non int\u00e9ressants;<\/li>\n
    5. Diriger les utilisateurs vers nos r\u00e9seaux sociaux;<\/li>\n
    6. Traitement statistique sur la consistance des supporters, des donateurs et des utilisateurs du site.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es et crit\u00e8res de collecte des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont issues des formulaires remplis ou des demandes formul\u00e9es aupr\u00e8s d’AA et sont \u00e0 la fois des donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires pour adh\u00e9rer \u00e0 ce qui est d’int\u00e9r\u00eat et dont le d\u00e9faut d’indication ne permet pas de mettre en \u0153uvre la demande, et des donn\u00e9es de fourniture facultative. Par cons\u00e9quent, l’utilisateur est libre de fournir les donn\u00e9es personnelles rapport\u00e9es dans les formulaires de don ou autrement indiqu\u00e9es dans les contacts avec l’Organisation pour demander des informations ou pour les autres finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. Dans ces cas de fourniture obligatoire de donn\u00e9es, leur absence peut rendre impossible l’obtention de ce qui est demand\u00e9.<\/li>\n
      2. Tous les traitements effectu\u00e9s dans le cadre de ce site seront r\u00e9alis\u00e9s avec des outils \u00e0 la fois papier et \u00e9lectroniques ou t\u00e9l\u00e9matiques, avec des logiques li\u00e9es aux finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et dans le respect des r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9 en vigueur, pour les finalit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es de temps en temps dans les informations sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n
      3. ActionAid n’utilisera pas les donn\u00e9es fournies \u00e0 des fins autres que celles li\u00e9es au service auquel l’utilisateur a adh\u00e9r\u00e9, et, en tout cas, seulement dans les limites indiqu\u00e9es de temps en temps dans les informations qu’il a re\u00e7ues.<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        Lieu du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

        Les traitements li\u00e9s aux services web de ce site ont lieu au si\u00e8ge de l’Organisation et sont effectu\u00e9s par du personnel technique autoris\u00e9 \u00e0 effectuer le traitement. Si n\u00e9cessaire, les donn\u00e9es connexes peuvent \u00eatre trait\u00e9es par le personnel de soci\u00e9t\u00e9s tierces qui s’occupent de la maintenance de la partie technologique du site, \u00e0 leurs si\u00e8ges respectifs.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

        Associazione ActionAid Switzerland – Via Nassa 21 – 6900 Lugano (CH) – est le responsable du traitement des donn\u00e9es (la personne priv\u00e9e ou l’organisme f\u00e9d\u00e9ral qui d\u00e9cide de la finalit\u00e9 et du contenu de l’archive), conform\u00e9ment \u00e0 et aux fins de la LPD, car elle d\u00e9cide de quelle mani\u00e8re et pour quels motifs, communiqu\u00e9s dans les informations \u00e0 fournir aux personnes int\u00e9ress\u00e9es, collecter et utiliser les donn\u00e9es personnelles fournies par l’utilisateur, ainsi qu’avec quels outils les traiter et quelles proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 activer pour garantir leur int\u00e9grit\u00e9, leur confidentialit\u00e9 et leur disponibilit\u00e9, dans le respect des obligations et responsabilit\u00e9s \u00e9tablies par la LPD.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Droits des personnes concern\u00e9es concernant leurs donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

        Les droits d’annuler, de modifier ou de compl\u00e9ter les donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 fournies spontan\u00e9ment sont garantis, ainsi que de demander leur blocage, leur transformation sous forme anonyme ou de s’opposer \u00e0 leur traitement pour des motifs l\u00e9gitimes ou si vous ne souhaitez pas recevoir de \u00ab publicit\u00e9 sociale \u00bb m\u00eame avec un \u00ab profilage \u00bb, ainsi que de limiter le traitement et d’exercer le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. De plus, il est possible de contacter l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le. Gr\u00e2ce \u00e0 l’exercice de ces droits, vous pourrez contr\u00f4ler l’utilisation de vos donn\u00e9es m\u00eame apr\u00e8s leur fourniture.<\/p>\n

        Ils peuvent \u00eatre exerc\u00e9s, \u00e0 tout moment, \u00e0 l’adresse soutiens.ch@actionaid.org<\/a> (alternativement, en \u00e9crivant \u00e0 Associazione ActionAid Switzerland – Via Nassa 21 – 6900 Lugano (CH)) les droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous :<\/p>\n

          \n
        1. Droit d’acc\u00e8s<\/li>\n
        2. Droit de rectification<\/li>\n
        3. Droit de suppression<\/li>\n
        4. Droit d’opposition, notamment en ce qui concerne l’opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, y compris la cr\u00e9ation de profils de personnalit\u00e9 li\u00e9s au marketing direct<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

          R\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de contr\u00f4le<\/strong><\/p>\n

          La personne concern\u00e9e a le droit de contacter l’Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de contr\u00f4le (PFPDT ; Feldeggweg 1, CH-3003 Bern, <+<\/a>>) pour faire valoir ses droits concernant la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

           <\/p>\n

          Crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9finir la limite de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

          Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es dans nos archives (tout ensemble de donn\u00e9es personnelles dont la structure permet de rechercher les donn\u00e9es en fonction des personnes int\u00e9ress\u00e9es) selon des crit\u00e8res variables en fonction de la cat\u00e9gorie de donn\u00e9es, de la nature du traitement et des finalit\u00e9s du traitement lui-m\u00eame. Les crit\u00e8res ou la limite pr\u00e9cise de conservation sont d\u00e9crits dans les informations fournies lors de la communication des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

          En principe, les \u00e9valuations suivantes d’AA s’appliquent pour \u00e9tablir le crit\u00e8re de conservation des donn\u00e9es :<\/p>\n

            \n
          1. Toutes les donn\u00e9es relatives au don sont conserv\u00e9es tant que la relation reste active et pour un nombre d’ann\u00e9es \u00e9gal \u00e0 celui que les lois, les r\u00e9glementations, y compris les lois communautaires, imposent \u00e0 des fins administratives et comptables.<\/li>\n
          2. Toutes les donn\u00e9es des supporters ou des personnes int\u00e9ress\u00e9es par notre mission utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing sont conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour fournir les services d’information r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 ces personnes. Ce droit et cet int\u00e9r\u00eat \u00e0 l’information sont acquis lors de l’adh\u00e9sion au projet qui implique le don. Cette p\u00e9riode est \u00e9galement justifi\u00e9e par l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d’AA de maintenir constante la relation \u00e9tablie avec la personne pour la tenir inform\u00e9e des projets qui pourraient \u00eatre financ\u00e9s avec la contribution du donateur lui-m\u00eame ou des actions de sensibilisation qu’AA juge utiles de faire conna\u00eetre pour d\u00e9montrer son engagement constant dans la r\u00e9alisation de sa mission. \u00c9videmment, cette p\u00e9riode de conservation est prolong\u00e9e aussi longtemps que dure l’int\u00e9r\u00eat de la personne \u00e0 rester en contact avec AA : si elle n’a plus d’int\u00e9r\u00eat, il suffit de le communiquer par les modalit\u00e9s mentionn\u00e9es dans le paragraphe \u00ab Droits des personnes concern\u00e9es concernant les donn\u00e9es les concernant \u00bb et AA adoptera les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour ne plus d\u00e9ranger la personne.<\/li>\n
          3. Toutes les donn\u00e9es utilis\u00e9es pour les activit\u00e9s de marketing avec la cr\u00e9ation de profils de personnalit\u00e9, dont le traitement est soutenu par le consentement explicite de la personne, sont conserv\u00e9es aussi longtemps que le profil de la personne est conforme aux communications personnalis\u00e9es cr\u00e9\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la combinaison des informations \u00e0 notre disposition et, par cons\u00e9quent, aussi longtemps qu’AA poursuit sa mission avec des projets, des initiatives, des actions et des activit\u00e9s qui n\u00e9cessitent des contributions financi\u00e8res ou qui incitent \u00e0 la sensibilisation (par exemple : appels d’urgence, demandes d’avis et enqu\u00eates) qui sont d’int\u00e9r\u00eat pour la personne qui a exprim\u00e9 son consentement \u00e0 recevoir des informations de ce type et qui refl\u00e8tent les caract\u00e9ristiques et les comportements de la personne et sont donc d’un int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cifique pour elle et ne la d\u00e9rangent pas. M\u00eame dans ce cas, cette conservation cessera si une opposition au traitement des donn\u00e9es personnelles est exprim\u00e9e \u00e0 tout moment, effectu\u00e9e \u00e0 ces fins, y compris la cr\u00e9ation de profils de personnalit\u00e9, dans la mesure o\u00f9 elle est li\u00e9e \u00e0 ce marketing direct.<\/li>\n<\/ol>\n

            Une fois les p\u00e9riodes mentionn\u00e9es ci-dessus \u00e9coul\u00e9es, les donn\u00e9es d’identification sont transform\u00e9es sous forme anonyme et utilis\u00e9es uniquement pour des rapports statistiques qui ne permettent pas de remonter \u00e0 l’identit\u00e9 de la personne, mais qui sont utiles pour adapter les projets, les initiatives et les actions pour la r\u00e9alisation et l’atteinte des objectifs statutaires et institutionnels d’AA. Les donn\u00e9es personnelles seront donc d\u00e9truites.<\/p>\n

             <\/p>\n

            Autres personnes qui traitent les donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es, tant manuellement qu’\u00e9lectroniquement ou t\u00e9l\u00e9matiquement, tant directement par AA que par des tiers qui, avec exp\u00e9rience, comp\u00e9tences techniques, professionnalisme et fiabilit\u00e9, effectuent des op\u00e9rations de traitement pour le compte de notre association, dans le respect de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 des informations et constamment contr\u00f4l\u00e9s par nos soins dans leur travail. La liste compl\u00e8te et mise \u00e0 jour des tiers peut \u00eatre demand\u00e9e par e-mail \u00e0 soutiens.ch@actionaid.org<\/a> (alternativement, en \u00e9crivant \u00e0 Associazione ActionAid Switzerland – Via Nassa 21 – 6900 Lugano (CH)).<\/li>\n
            2. Les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es, identifi\u00e9es dans les informations fournies dans les sections de fourniture de donn\u00e9es, sont responsables des services individuels du site, des activit\u00e9s institutionnelles et de la collecte de fonds, de l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements de sensibilisation, de la communication, des services d’information et de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

               <\/p>\n

              Tiers auxquels vos donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es et diffusion des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition de tiers, d\u00e9tenteurs autonomes d’une archive, \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 la fourniture de services d’int\u00e9r\u00eat ou en conformit\u00e9 avec les lois et r\u00e9glementations qui pr\u00e9voient la communication, ainsi qu’aux organes de contr\u00f4le. Par exemple, elles seront mises \u00e0 la disposition des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit ou des \u00e9metteurs de cartes de cr\u00e9dit pour permettre les transactions n\u00e9cessaires au don.<\/li>\n
              2. La communication des donn\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing et\/ou de profilage, ainsi que toute diffusion, peuvent avoir lieu avec le consentement pr\u00e9alable de la personne.<\/li>\n
              3. Les donn\u00e9es personnelles peuvent faire l’objet d’une diffusion : cela peut se produire si le service auquel l’utilisateur a adh\u00e9r\u00e9 pr\u00e9voit un tel traitement. Par exemple, elles peuvent \u00eatre diffus\u00e9es par le biais de nos canaux sociaux, m\u00eame au format image, si la personne concern\u00e9e a l’intention de t\u00e9moigner de son exp\u00e9rience avec AA ou souhaite entrer en relation avec AA par le biais des canaux sociaux. Tous ces cas de diffusion des donn\u00e9es auront lieu avec le consentement pr\u00e9alable de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

                 <\/p>\n

                Social Media<\/strong><\/p>\n

                Les donn\u00e9es des utilisateurs qui adh\u00e8rent aux pages des r\u00e9seaux sociaux d’AA (fans de la page ou membres d’un groupe de followers d’une initiative promotionnelle sp\u00e9cifique ou d’incitation \u00e0 la vente de produits ou de nouveaux produits dans le catalogue d’AA) d\u00e9cident, par cette action, d’exprimer explicitement leur intention de suivre les nouveaut\u00e9s, les commentaires, les \u00e9volutions d’AA. Ces utilisateurs, \u00e0 la suite de leur comportement, peuvent l\u00e9gitimement recevoir des messages promotionnels concernant les sujets pour lesquels ils ont manifestement d\u00e9clar\u00e9, en adh\u00e9rant implicitement \u00e0 la page, \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s. L’envoi de communications promotionnelles concernant un projet ou une initiative sp\u00e9cifique ou une activit\u00e9 institutionnelle au sens large, effectu\u00e9e par AA \u00e0 laquelle la page concern\u00e9e se r\u00e9f\u00e8re, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme l\u00e9gitimement r\u00e9alisable si, du contexte et des modalit\u00e9s de fonctionnement du r\u00e9seau social, \u00e9galement en fonction des informations fournies spontan\u00e9ment par l’utilisateur, il peut \u00eatre d\u00e9duit que, sans \u00e9quivoque, l’utilisateur a en quelque sorte exprim\u00e9 sa volont\u00e9 de recevoir ce type de messages, avec une formule comportementale qui est concluante d’un consentement implicitement d\u00e9clar\u00e9. Par cons\u00e9quent, AA pourra contacter les membres actifs de ses pages sociales afin d’envoyer des messages informatifs et promotionnels sur des initiatives, des services, des \u00e9v\u00e9nements et des activit\u00e9s de collecte de fonds pour d\u00e9velopper ses activit\u00e9s caritatives.<\/p>\n

                Lorsque l’utilisateur quitte le groupe ou cesse de suivre les \u00e9v\u00e9nements d’AA ou exerce le droit d’opposition au traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins promotionnelles, cette hypoth\u00e8se s’\u00e9vanouit alors et, si AA a l’intention de continuer \u00e0 utiliser les donn\u00e9es pour de telles activit\u00e9s promotionnelles et institutionnelles, elle demandera le consentement de l’utilisateur.<\/p>\n

                Inversement, les donn\u00e9es des contacts de l’utilisateur principal seront utilis\u00e9es par AA sur demande du contact individuel d’un consentement expr\u00e8s ad\u00e9quatement et pr\u00e9alablement inform\u00e9, sp\u00e9cifique aux messages promotionnels d’AA et lib\u00e9r\u00e9 sous forme libre.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                Que sont les cookies et comment sont-ils utilis\u00e9s par ActionAid<\/strong><\/p>\n

                Les cookies sont des informations enregistr\u00e9es sur le disque dur de votre PC qui sont envoy\u00e9es par votre navigateur \u00e0 un serveur web et se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 votre utilisation du r\u00e9seau. Par cons\u00e9quent, ils vous permettent de conna\u00eetre les services, les sites fr\u00e9quent\u00e9s et les options qui, en naviguant sur le r\u00e9seau, ont \u00e9t\u00e9 manifest\u00e9es.<\/p>\n

                Ces informations ne sont donc pas fournies spontan\u00e9ment et directement, mais laissent une trace. Les donn\u00e9es collect\u00e9es gr\u00e2ce aux cookies seront utilis\u00e9es pour des exigences techniques, afin de garantir un acc\u00e8s plus facile, imm\u00e9diat et rapide au site et \u00e0 ses services et une navigation facilit\u00e9e pour l’utilisateur unique.<\/p>\n

                Ils pourront \u00eatre utilis\u00e9s, avec le consentement pr\u00e9alable de l’utilisateur, m\u00eame les cookies de profilage, pour cr\u00e9er des profils d’utilisateur bas\u00e9s sur les sections du site ou les actions accomplies par l’utilisateur lui-m\u00eame sur ce site ou en naviguant sur le r\u00e9seau.<\/p>\n

                L’utilisation de cookies dits de session (qui ne sont pas stock\u00e9s de mani\u00e8re permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur) est strictement limit\u00e9e \u00e0 la transmission d’identifiants de session (constitu\u00e9s de nombres al\u00e9atoires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le serveur) n\u00e9cessaires pour permettre une exploration s\u00fbre et efficace du site. Les cookies dits de session qui sont utilis\u00e9s sur ce site \u00e9vitent le recours \u00e0 d’autres techniques informatiques potentiellement pr\u00e9judiciables \u00e0 la confidentialit\u00e9 de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de donn\u00e9es personnelles identifiant l’utilisateur. Dans tous les cas, il est possible de configurer le navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre averti au moment o\u00f9 un cookie est re\u00e7u et de d\u00e9cider ensuite de l’accepter.<\/p>\n

                Pour conna\u00eetre notre politique sur les cookies et les politiques de cookies de tiers, nous vous invitons \u00e0 les lire en cliquant ICI<\/a> (NSERIRE LINK PAGINA COOKIES).<\/p>\n

                 <\/p>\n

                Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/p>\n

                Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9es pour faire fonctionner ce site web acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des utilisateurs identifi\u00e9s, mais qui, de par leur nature m\u00eame, pourraient, gr\u00e2ce \u00e0 des traitements et des associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs eux-m\u00eames. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la requ\u00eate, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la requ\u00eate au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en v\u00e9rifier le bon fonctionnement et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s le traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour constater la responsabilit\u00e9 en cas d’hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques contre le site.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n

                AA adopte des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et pr\u00e9ventives pour sauvegarder la confidentialit\u00e9, l’int\u00e9grit\u00e9, l’exhaustivit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Comme \u00e9tabli par les dispositions r\u00e9glementaires qui r\u00e9gissent la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, des mesures techniques, logistiques et organisationnelles sont mises en place qui visent \u00e0 pr\u00e9venir les dommages, les pertes m\u00eame accidentelles, les alt\u00e9rations, l’utilisation impropre et non autoris\u00e9e des donn\u00e9es vous concernant.<\/p>\n

                En particulier, AA a mis en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles ad\u00e9quates pour garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 au risque qui pourrait compromettre vos droits et vos libert\u00e9s, y compris la confidentialit\u00e9 et le caract\u00e8re confidentiel des personnes. AA adopte des crit\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 qui comprennent, entre autres :<\/p>\n